Lexical search finds exact terms; vector search finds semantically similar material even with different wording. Hybrid retrieval combines the candidate sets to reduce misses from either method alone.
Their raw scores may have different scales. Direct addition can over-weight one source, so use and evaluate a rank fusion or score normalization strategy.
When to use
Use it when retrieval must handle both exact identifiers and natural language.